～日本語と英語の違い～【中1向け】【英文法基礎】

どーもこんにちは先生です。

今日は英語と日本語の違い

について解説していきます。

・文法が全く違う

英語→SVO 私が米を食べた。

 のように最後に動詞の(食べた)がくるが来る

日本語→SOV  (I ate rise )

みたいに主語の次に動詞がくる

・主語を省略できない

この前の記事でもあったんですが

英語は主語と動詞を省略できません。

日本語だと簡単ですといえるけど

英語なら　it's easyといういいます

(   it                 is               easy )

   主語　　　動詞

・否定疑問文の返答が違う。

英語の勉強始めたばっかりの人は

否定疑問文っていう言葉自体がよくわからない

ですよね。

否定疑問文→notを使って〜じゃないの？

　　　　　　　　　　　　　　　　と尋ねる文

それでは否定疑問文の返答について解説していきます。

普通の疑問文は

(Are you tired？)   という意味ですが　　

　疲れたの？

　　　　　　　　⬇︎これを否定疑問文にすると

(aren't you tired?)   という意味になります。

疲れてないの？

疑問文を否定疑問文にするには

　　　　　　　　　　動詞にnotを加えます

先ほどの文はbe動詞の文ですが

　　　　一般動詞の文も否定疑問文にできます

疑問文　　　Do you go to park?

　　　　　　(公園にいきますか？)

　　　　⬇︎動詞にnotを加えると

否定疑問文　Don't you go to park?

　　　　　(公園に行かないのですか？)

このように動詞にnotをつけると

　　　　　　　疑問文を否定疑問文にできます

・否定疑問文への返答

日本語と英語ではこの返答に違いがあります。

英　Aren't you sleepy?

          (眠くないの？)

肯定　yes I am

否定　No I'm not

日　眠くないの？

肯定　はい、眠くないです

否定　いいえ、眠たいです

眠いなら英語はYES日本語はNO

日本語と英語の違いはこんな感じです。

今日も見ていただきありがとうございました。